Nederlandse vertaling van enkele relevante passages

"Ik ben er zeker van dat de loyalen blij geweest zouden zijn het huis te helpen financieren indien de mogelijkheid geboden zou zijn, en dat ze zich zullen verheugen wanneer ze weten dat dit bezit voor altijd voor het volk van de Heere zal zijn; dat wanneer Broeder Rutherford er klaar mee is iemand anders in het werk van de Heere het zal hebben, en wanneer David en Jozef of enkele van de andere oude waardigen terugkeren zullen zij het krijgen.

De vijand spreekt beschuldigend dat het huis $100.000 kost. Natuurlijk koste het nog niet een-vierde van dat bedrag; maar hun vervalsing hierover is in overeenstemming met hun valse verklaringen over alle andere dingen. Zie de verklaring van de penningmeester van het Genootschap dat geen cent van het geld van het Genootschap gebruikt was om voor dit huis te betalen.

(...)

Ik voeg een kopie van de akte bij, inclusief de notariële bevestiging en bevestiging van de overeenkomst door de notaris op de keerzijde, waarvan alles van belang is voor vele lezers van The Golden Age, waarvan ik zeker ben.

(...)

Zowel de verlener als degene aan wie dit verleend is, de genoemde JOSEPH F. RUTHERFORD zijn volledig overtuigd van het getuigenis van de Bijbel, wat het Woord van Jehovah God is, en door bijkomstig bewijs dat Gods' koninkrijk nu afstevent op vestiging en dat het zal besluiten tot profijt van de volken op aarde; dat de besturende macht en autoriteit onzichtbaar zullen zijn voor mensen maar dat dit koninkrijk van God zichtbare vertegenwoordigers op aarde zal hebben die de leiding zullen hebben over de aangelegenheden van de natieën, onder de supervisie van de onzichtbare heerser Christus; dat onder degenen die aldus de getrouwe vertegenwoordigers en zichtbare heersers van de wereld zijn David zal zijn, die eens koning over Israël was; en Gideon, en Barak, en Samson, en Jefta, en Jozef, voorheen de heerser van Egypte, en Samuël de profeet en andere gelovige mannen die met goedkeuring werden genoemd in de Bijbel in Hebreeën   het elfde hoofdstuk. De voorwaarde hierin is dat de genoemde WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY de genoemde claim altijddurend in beheer zal houden ten behoeve van enkele of alle van de mannen hier boven genoemd als vertegenwoordigers van Gods koninkrijk op aarde en dat zulke mannen het bezit en gebruik zullen hebben van genoemd bezit zoals hierboven beschreven zoals zij nodig mogen achten in het belang van het werk waar zij in betrokken zijn

(...)

Iedereen die verschijnt om bezit te nemen van genoemde domeinen zal eerst bewijzen en zichzelf identificeren bij de aangewezen gezagsdragers van genoemde Genootschap als zijnde de persoon of personen beschreven in Hebreeën hoofdstuk elf en in deze beschikking.   

(...)

Getekend Robert J. Martin, Joseph F. Rutherford, 24 December 1929